Les corps étrangers métalliques en situation intradurale sont rares et se traduisent presque toujours par un déficit neurologique. Nous décrivons l'observation d'un malade vu aux urgences pour une claudication neurogène. Il n'a donné à l'interrogatoire aucune information concernant l'origine possible de cette claudication, mais il a expliqué qu'une petite cicatrice lombaire notée à l'examen clinique marquait le point d'impact d'un fragment qui l'avait percuté lors d'un échange de coups de feu. Il a décrit ce traumatisme comme responsable de signes subjectifs minimes suivis d'une période de 12 mois sans aucune manifestation puis d'une claudication croissante au cours des six mois suivants. Les radiographies et la tomodensitométrie ont révélé un corps étranger métallique dans le canal médullaire lombaire. L'intervention chirurgicale a permis de retirer l'objet. Cette observation indique que la chirurgie peut toujours s'avérer indispensable en cas de corps étranger situé dans le canal médullaire.