Article

Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    4 0 0 0


Archives de pédiatrie
Volume 14, n° 4
pages 330-333 (avril 2007)
Doi : 10.1016/j.arcped.2006.11.018
Received : 29 June 2006 ;  accepted : 13 November 2006
Sténose acquise non hypertrophique du pylore chez l'enfant
Acquired non hypertrophic pyloric stenosis in children
 

F. Hameury a, J. Mcheik a, H. Lardy b, J. Gaudin a, T. Petit c, P. Ravasse c, M. Robert b, C. Maurage b, G. Levard a,
a Département médicochirurgical de pédiatrie, hôpital J.-Bernard, CHU de Poitiers, 2, rue de la Milétrie, BP 577, 86021 Poitiers cedex, France 
b Service de chirurgie infantile, hôpital de Clocheville, CHU de Tours, 49, boulevard Béranger, 37044 Tours cedex 01, France 
c Service de chirurgie infantile, CHU de Caen, avenue de la Côte-de-Nacre, 14033 Caen cedex, France 

Auteur correspondant.
Résumé

Les sténoses non hypertrophiques du pylore (SNHP) sont rares chez l'enfant. Elles posent le problème de leur cause et de leur traitement.

Matériel et méthode

Étude rétrospective des cas de SNHP de 3 services de chirurgie pédiatrique sur la période 1984-2002.

Résultats

Six enfants, âgés de 17 mois à 15 ans, ont été pris en charge pour cure chirurgicale de SNHP. Le début des symptômes, vomissements alimentaires et amaigrissement, précédait de plusieurs semaines le diagnostic. Dans 3 cas le diagnostic de sténose ulcéreuse a été retenu et dans 3 cas aucune étiologie n'a pu être affirmée. La recherche d'Helicobacter pylori a été négative dans tous les cas. L'indication d'intervention chirurgicale a été portée après échec des traitements médicaux anti-ulcéreux et des dilatations endoscopiques. Trois résections-anastomoses et 3 plasties pyloriques ont permis une alimentation normale et une normalisation de la courbe pondérale. Les constatations anatomopathologiques étaient aspécifiques. Aucune récidive n'a été observée.

Discussion

L'étiopathogénie de ces sténoses est discutée au vu des histoires cliniques, des constatations opératoires et anatomopathologiques: la sténose est-elle la cause ou la conséquence des lésions ulcéreuses? À côté de l'étiologie ulcéreuse toujours évoquée, difficile à prouver et peut-être incriminée par excès, il faut aussi évoquer les sténoses congénitales à révélation tardive et les sténoses acquises idiopathiques. Dans tous les cas de sténose du pylore prouvés, et en cas d'échec des traitements médicaux et endoscopiques, un geste chirurgical limité (pyloroplastie) associé à un traitement anti-ulcéreux semble être efficace.

Conclusion

Le diagnostic de sténose non hypertrophique du pylore doit être évoqué devant des vomissements alimentaires et une perte de poids chez un enfant qui n'a pas l'âge habituel de la sténose hypertrophique. Il est facilement confirmé par le transit oesogastroduodénal et l'endoscopie. Le diagnostic étiologique est beaucoup plus délicat. En cas d'échec du traitement médical une pyloroplastie permet dans la quasi-totalité des cas de régler le problème.

The full text of this article is available in PDF format.
Abstract

Pediatric non hypertrophic pyloric stenosis (NHPS) are uncommon. Their causes and treatments are debated.

Material and method

Retrospective review of all cases of NHPS from 3 pediatric surgery services during the period 1984-2002.

Results

Six children, aged 17 months to 15 years, underwent surgery for NHPS. Clinical symptoms, food vomiting and loss of weight, were present for several weeks before the diagnosis of NHPS was made. The diagnosis was peptic stenosis in 3 cases and has not been established in 3 cases. Search for Helicobacter pylori was negative in all cases. Failure of specific medical treatment and endoscopic dilatations led to pyloric resection in 3 cases and pyloroplasty in 3 cases. Post operative course was uneventful with normal oral feeding and normalisation of weight status. Histologic data were aspecific. No recurrence was observed.

Discussion

We discuss the origin of the pyloric stenosis, regarding clinical, operative and pathological data: were the stenosis the cause or consequence of peptic ulcer? Peptic disease is always advocated, but difficult to prove and may be excessively incriminated. Late symptomatic congenital and acquired idiopathic pyloric stenosis should be recalled. In all cases of proved pyloric stenosis, after failure of medical and endoscopic treatment, a simple surgical procedure (pyloroplasty) associated with medical treatment seems to be effective.

Conclusion

The diagnosis of NHPS should be suspected in a child with food vomiting and loss of weight if his age is not concordant with hypertrophic pyloric stenosis. Upper gastro-intestinal series and endoscopy are diagnostic. The precise cause of the stenosis is more difficult to asses. When the medical treatment fails, a pyloroplasty is usually curative.

The full text of this article is available in PDF format.

Mots clés : Sténose du pylore, Chirurgie

Keywords : Pyloric stenosis, Gastric outlet obstruction, Child




© 2006  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline