Les tumeurs carcinoïdes sont les tumeurs endobronchiques les plus fréquentes chez l'enfant et représentent une cause rare d'obstruction bronchique. Les auteurs rapportent les observations de deux garçons âgés de 10 et 11 ans, pris en charge pour pneumopathies récidivantes, évoluant depuis 12 mois. La tomodensitométrie a permis de préciser les lésions parenchymateuses et l'extension locale ; l'endoscopie bronchique a montré l'existence d'une tumeur endobronchique ; la scintigraphie à l'octréotide a été utilisée pour évaluer l'extension à distance. Le diagnostic anatomopathologique est celui de tumeur carcinoïde typique. Après traitement chirurgical conservateur, l'évolution est favorable avec un recul de 7 et 26 mois. Les tumeurs endobronchiques de l'enfant doivent être évoquées devant des manifestations respiratoires chroniques ou récidivantes, qui doivent conduire à la réalisation d'une fibroscopie bronchique.

Carcinoid tumors are the most common endobronchial tumor in the pediatric population, and represent a rare cause of airway obstruction. The authors report two cases of boys aged 10 and 11 years old, who presented with a 12-month history of recurrent pneumonia. Bronchial endoscopy showed an endobronchial tumor. Chest CT-scan identified local extension and lung-associated lesions; octreoscan was performed to detect distant metastases. Histopathological study concluded in typical carcinoid tumor. The outcome after surgical conservative resection is uneventful with a follow-up of 7 and 26 months. Bronchial tumors must be considered in children with recurrent pneumonia or persistant respiratory symptoms, and require CT scan and bronchial endoscopy for their diagnosis.