Nous rapportons un cas de carcinome épidermoïde infiltrant kératinisant de la vulve associé à une lésion apocrine bénigne sous-jacente, l'hidradénome papillifère. Chez cette patiente de 75 ans, le diagnostic a été établi après l'examen clinique et anatomopathologique. Dans la littérature, une classique association d'hidradénome papillifère avec une maladie de Paget extramammaire ou avec un adénocarcinome invasif a été observée. Nous décrivons ici le premier cas d'association de ces deux lésions. Une étiologie physiopathologique commune ne peut être totalement exclue.

We report a case of a vulvar invasive squamous cell carcinoma associated to a benign tumor with apocrine differenciation, the hidradenoma papilliferum, infiltrated by the carcinoma. Diagnosis was established by clinical and histopathological examination, first on biopsy and then on local vulvar excision. Classical association between hidradenoma papilliferum and Paget's disease is described, but to the best of our knowledge, there have been no previous reports of such case in published literature. A common physiopathological etiology cannot be completely excluded.