Les couples sérodiscordants, dont l'homme est positif pour le VIH-1, ont de fait une stérilité induite par l'usage du préservatif. Depuis 2001, en France, la prise en charge en Assistance médicale à la procréation des couples sérodiscordants est facilitée grâce à l'arrêté du 10 mai 2001. Malgré l'immense avancée sociale et scientifique que représente cette prise en charge, cet arrêté induit des impossibilités de prise en charge dans certains cas. Cet article fait le point sur cette prise en charge en France et au niveau international. Il souligne certaines limites dues aux techniques ou aux textes de lois qui peuvent parfois empêcher la prise en charge des couples sérodiscordants. Sur la base des données scientifiques actuelles, nous suggérons de nouvelles modalités d'aide à la procréation pour ces couples.

Serodiscordant couples whose man is infected by human immunodeficiency virus have actually induced sterility by condom use. Since 2001, in France, assisted reproduction in serodiscordant couples has been facilitated thanks to the decree of 10th May 2001. In spite of the immense social and scientific advances in Assisted Reproductive Techniques, in such couples, limitation of care remains in certain cases. This study reviews current practices in France and other countries. Limits due to present reproductive and virological methods or legal conditions are underlined. In agreement with current scientific knowledge we suggest new modalities of reproductive care in serodiscordant couples with HIV infected men.