En période néonatale, Staphylococcus aureus est le plus souvent responsable d'infections tardives se manifestant sous forme d'infections septiques et plus rarement toxiniques. Nous rapportons ici le cas de jumeaux présentant un syndrome toxinique différent, une épidermolyse staphylococcique pour l'un et un impétigo bulleux pour l'autre. Ces infections étaient secondaires à une même transmission maternelle postnatale d'une mère asymptomatique via le lait maternel, confirmée par les techniques de biologie moléculaire. Cette observation souligne le rôle potentiel de la mère dans les infections staphylococciques nosocomiales mais met également en évidence la complexité des mécanismes toxiniques.

Staphylococcus aureus is often responsible for late septic infections, more rarely of toxinic ones, occurring in neonatal period. We report a case of staphylococcal scalded skin syndrome and bullous impetigo in newborn twins infected by breast milk from their asymptomatic mother. This transmission was confirmed by molecular biology method. This case emphasizes the potential part of the mother in staphylococcal nosocomial infections and the complexity of toxinic mechanisms.