The purpose of this study was to evaluate the effects of three different water temperatures on physiological responses (dehydration, sweat rate, urine output, rectal temperature and plasma electrolytes) of competitive athletes during a “simulated” race of 5km in an indoor swimming pool.

Nine male competitive master swimmers swam 5km with the water at temperatures of 23, 27 and 32̊C. Immediately before (Pre) and after (Post) each trial, samples of blood and urine were collected, body weight was recorded and rectal temperature was measured. The dehydration percentage and sweat rate were the highest at 32̊C and the lowest at 23̊C (23̊C: −0.9±0.5; 27̊C: −1.3±0.6; 32̊C: −2.2±0.7% and 23̊C: 0.48±0.28; 27̊C: 0.76±0.36; 32̊C: 1.25±0.37 l/h). The Post urine volume output was not significantly different in the three trials (23̊C: 122.6±62.4; 27̊C: 78.2±24.9; 32̊C 81.4±37.0mL). The 27 and 32̊C water increased the rectal temperature (Pre: 37.0±0.3; Post: 37.9±0.5̊C–Pre: 36.9±0.4; Post: 38.0±0.4̊C, respectively).

This study shows that dehydration, sweat rate and body temperatures simultaneously increase with the rise of water temperature during the shortest open water swimming event distance (5km) performed at race intensity.

Évaluer les effets de trois températures différentes de l’eau sur les réponses physiologiques (déshydratation, sudation, volume urinaire, température rectale et électrolytes plasmatiques) chez des athlètes de compétition, à l’issue d’une course « simulée » de 5km dans une piscine couverte.

Neuf nageurs de compétition (masculins) ont nagé 5km dans une eau à des températures respectivement de 23, 27 et 32̊C. Immédiatement avant (Pre) et après (Post) chaque épreuve, des échantillons de sang et d’urine ont été prélevés, la masse corporelle et la température rectale ont été mesurées. Le pourcentage de déshydratation et le taux de sudation étaient le plus élevés dans l’eau à 32̊C et le plus bas dans l’eau à 23̊C (23̊C: −0,9±0,5; 27̊C: −1,3±0,6; 32̊C: −2,2±0,7 % et 23̊C: 0,48±0,28; 27̊C: 0,76±0,36; 32̊C: 1,25±0,37L/h). Le volume urinaire mesuré après l’effort (Post) n’était pas significativement différent dans les trois cas (23̊C: 122,6±62,4; 27̊C: 78,2±24,9; 32̊C 81,4±37,0mL). L’eau à 27 et 32̊C a augmenté la température rectale (Pre: 37,0±0,3; Post: 37,9±0,5̊C–Pre: 36,9±0,4; Post: 38,0±0,4̊C, respectivement).

Cette étude montre que la déshydratation, le taux de sudation et la température corporelle augmentent simultanément avec la température de l’eau, au cours de la plus courte des distances parcourues lors de compétitions de nage en eau libre, effectuée avec un effort d’intensité comparable à celui d’une course.