Article

Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Service d'aide à la décision clinique
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 33,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    4 0 0 0


Gynécologie Obstétrique & Fertilité
Volume 35, n° 12
pages 1235-1238 (décembre 2007)
Doi : 10.1016/j.gyobfe.2007.05.025
Received : 28 January 2007 ;  accepted : 28 May 2007
Être enceinte après 45 ans grâce au don d'ovocyte à l'étranger : Merveille de la médecine ou transgression des règles éthiques ?
Being pregnant over 45 after oocyte donation in a foreign country
A wonder of medicine or an ethical transgression?
 

V. Marchaudon , O. Piccardino, P. Dufour, D. Subtil, P. Deruelle
Clinique d'obstétrique, hôpital Jeanne-de-Flandre, CHRU de Lille, 1, rue Eugène-Avinée, 59037 Lille cedex, France 

Auteur correspondant.
Résumé

L'assistance médicale à la procréation (AMP) est strictement réglementée en France, ce qui en interdit notamment l'accès aux femmes qui ne sont plus en âge de procréer. Pour les femmes qui ne renoncent pas à leur désir de grossesse, le don d'ovocyte à l'étranger semble être une solution. Ces femmes sont alors exposées à un risque de mortalité et de morbidité accru par rapport à la population générale. Nous rapportons deux cas de grossesse chez des femmes âgées de plus de 45 ans et ayant eu recours au don d'ovocyte. La première a été marquée par une prééclampsie et un diabète gestationnel, la seconde par des complications sévères du postpartum avec un séjour en réanimation pendant trois semaines. Après un bref rappel du cadre législatif français et des conséquences cliniques, nous discutons des problèmes éthiques soulevés par ces grossesses.

The full text of this article is available in PDF format.
Abstract

The French legislation strictly controls the organization of assisted reproductive techniques (ART). The menopaused women are not allowed access to this kind of medical care. For women who still want to be pregnant, oocyte donation in a foreign country may offer a solution. The mortality and morbidity rates are higher for these women compared to the general population. We report two cases of pregnancy after oocyte donation in women around 45 years of age. The first one was complicated by preeclampsia and gestational diabetes. The second patient suffered from severe postpartum complications that needed intensive care during three weeks. The clinical consequences are discussed, together with legislative and ethical issues.

The full text of this article is available in PDF format.

Mots clés : Don d'ovocyte, Grossesse tardive, Assistance médicale à la procréation (AMP), Éthique

Keywords : Oocyte donation, Late pregnancy, Assisted reproductive techniques (ART), Ethics




© 2007  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline