Les cancers du sein représentent 6 à 9 % des néoplasies secondaires à la maladie de Hodgkin (MH) et surviennent dans la décennie suivant la fin des traitements. Leurs principaux facteurs favorisants sont la radiothérapie sus-diaphragmatique et l’âge jeune. Leurs modalités de dépistage et de traitement sont à l’heure actuelle controversées. Notre observation concerne une patiente traitée pour une MH 16ans auparavant, chez laquelle a été diagnostiqué un carcinome canalaire bilatéral (in situ et infiltrant). Les particularités diagnostiques et thérapeutiques des cancers mammaires secondaires, et notamment la place des traitements conservateurs et de la lymphadénectomie sélective sentinelle sont discutées.

Secondary breast cancer represents 6 to 9% of secondary neoplasia after treatments for Hodgkin Disease (HD). Mostly, they appear 10 years after the end of treatments for HD. The most important risk factors are mantle field irradiation and the young age. The means of screening and treatments are still in discussion. We report a case of bilateral intraductal and invasive carcinoma that occurred 16 years after treatments for HD, developing its particularities in diagnosis and treatment, particularly place of conservative treatments and sentinel lymph node biopsy.