La transformation maligne d'une endométriose est un événement rare. Les ovaires sont les sites les plus fréquemment rapportés dans la littérature. La cancérisation postménopausique d'une endométriose extragénitale est encore plus exceptionnelle. Le traitement hormonal substitutif et peut-être, dans une moindre mesure, le tamoxifène favoriseraient la transformation maligne des lésions d'endométriose. Nous rapportons ici le cas d'une patiente qui a développé, après un traitement hormonal substitutif de 11ans, un carcinome endométrioïde extragénital localisé dans l'espace vésico-utérin.

Malignant transformation of endometriosis is a rare event. The ovaries are the most common sites reported in the literature. Postmenopausal cancer arising in extragenital endometriosis is still more exceptional. Hormone replacement therapy and perhaps, to a lesser extent, Tamoxifen could be risk factors for the malignant transformation of endometriosis. We herein report the case of a patient who has developed, after 11years of hormone replacement therapy, an extragenital endometrioid carcinoma in the vesico-uterine pouch.