Nous rapportons un cas de lymphome de Burkitt des maxillaires chez une jeune adolescente séronégative pour le virus de l’immunodéficience humaine, révélé par une tuméfaction bourgeonnante endobuccale. L’orthopantomogramme montrait de multiples foyers ostéolytiques. Le diagnostic était confirmé par l’examen anatomopathologique de la pièce biopsiée. Après une polychimiothérapie, cette adolescente était en rémission complète 15 mois après la fin de son traitement. Le lymphome de Burkitt représente 30 à 40 % des lymphomes non-hodgkiniens de l’enfant. Le diagnostic est confirmé par l’examen anatomopathologique. L’immuno-phénotypage complète le diagnostic en identifiant la présence des marqueurs B. La polychimiothérapie constitue actuellement le centre du traitement du fait de la forte chimiosensibilité et de la médiocre radiosensibilité de la tumeur. La survie globale des stades localisés est proche de 100 %.

We report a case of Burkitt lymphoma of the jaws in an immunocompetent adolescent, revealed by intraoral swelling. An orthopantomogram showed multiple osteolytic lesions. Biopsy revealed Burkitt lymphoma. The disease was treated with chemotherapy. Complete remission was attained 15 months after the end of treatment. Burkitt lymphomas accounts for 30–40% of all non-Hodgkin lymphomas in children, with diagnosis confirmed by histology. Immunophenotyping completes the diagnosis by identifying the presence of B markers. Chemotherapy is currently the main treatment of BL, because of the high chemosensitivity of the tumor and its low radiosensitivity. Overall survival in localized stages is close to 100%.