The South Armorican Shear Zone consists of a set of faults that runs across the southern Armorican Massif and extends eastwards to the Massif Central. One of its branches, the Cholet Shear Zone of South Brittany, can be correlated with the North-Millevaches-La Courtine Shear Zone in the Massif Central. It was active immediately after the regional Frasnian anatexis (372-368 Ma) as a right-lateral strike-slip fault. The horizontal offset, which can be estimated between 110 and 170 km, was achieved before the emplacement of non-deformed Late Tournaisian calc-alkaline and peraluminous granites (355-350 Ma). This newly established age of activity (Fammenian-Tournaisian) of the Cholet-La Courtine Shear Zone (CCSZ) has to be taken into account in geodynamical reconstructions of the Variscan belt of western Europe. To cite this article: C. Cartannaz et al., C. R. Geoscience 338 (2006).

Le cisaillement Sud-Armoricain forme un faisceau de failles qui affecte le Sud du Massif armoricain et la partie est du Massif central. Une de ses branches, englobant le cisaillement de Cholet, dans le Massif armoricain, et le cisaillement Nord-Millevaches-La Courtine, dans le Massif central, fonctionne en décrochement dextre dès le Famennien, peu après lʼanatexie régionale datée du Frasnien (372-368 Ma). Le rejet le long de ces failles ductiles, qui peut être estimé entre 110 et 170 km, est acquis au Famenno-Tournaisien, avant lʼintrusion à la fin du Tournaisien (355-350 Ma) de plutons non déformés calco-alcalins et peralumineux. Le fonctionnement famenno-tournaisien de ces grandes zones de cisaillement varisques (classiquement considérées comme étant dʼâge Carbonifère) doit maintenant être intégré dans les nouveaux modèles géodynamiques de la chaîne hercynienne ouest-européenne. Pour citer cet article : C. Cartannaz et al., C. R. Geoscience 338 (2006).