Over the last few decades, the use of space-borne radar altimetry has dramatically improved our knowledge and understanding of the oceans. During this same period, sea-level observation with tide gauges has also undergone spectacular changes, both from a technological point of view and in the applicative fields. This article gives a brief history of tidal observation and then explains how this discipline is closely linked both to geodesy and to oceanography. The renewed interest in tide gauges is illustrated using three case studies; these reflect how the discipline is complementary to space geodesy. To cite this article: G. Wöppelmann et al., C. R. Geoscience 338 (2006).

Alors que lʼaltimétrie radar embarquée sur satellite révolutionne notre connaissance des océans, la marégraphie connaît un essor sans précédent depuis deux décennies, aussi bien dans ses technologies que dans ses applications. Cet article remonte brièvement aux origines de la marégraphie. Il sʼattache ensuite à montrer combien cette discipline reste liée à la géodésie autant quʼà lʼocéanographie. Le regain dʼintérêt pour les marégraphes est illustré par trois études de cas qui reflètent la complémentarité de la marégraphie et de la géodésie spatiale. Pour citer cet article : G. Wöppelmann et al., C. R. Geoscience 338 (2006).