Lʼorigine des eaux dʼémergences représentatives des émergences karstiques chlorurées du Languedoc-Roussillon a été recherchée par une approche hydrochimique. Pour cela, les éléments majeurs et traces les plus couramment utilisés dans lʼétude des environnements salins ont été considérés (Cl, SO₄, Br, B, Li). Cette étude a permis de dissocier les pôles multiples de ces eaux (évaporitique, marin, géothermal), en partie grâce au rapport Li/SO₄ qui, associé à Cl, Br et B, sʼest révélé être un traceur pertinent de lʼorigine du lithium, et donc des eaux. Pour citer cet article : O. Hébrard et al., C. R. Geoscience 338 (2006).

The origin of chloride-rich karstic spring waters representative of the Languedoc-Roussillon region has been investigated with a hydrochemical approach. To this end, the major and trace elements most often used in the study of saline environments have been considered (Cl, SO₄, Br, B, Li). This study allowed distinguishing the different end-members of the various chloride-rich karstic spring waters (evaporitic, marine, geothermal). Associated with the Cl, Br and B contents, the Li/SO₄ ratio appeared as a relevant tracer for the determination of the origin of lithium and by extension of the considered waters. To cite this article: O. Hébrard et al., C. R. Geoscience 338 (2006).