Lʼanalyse des escarpements de failles des Grands-Moulins, parfois considérés comme dʼorigine sismotectonique, conduit à les rattacher à un Sackung (tassement gravitaire) majeur des Alpes françaises (9 km de long). Plus de 60 escarpements récents (lʼun dʼeux de 1330 m de long et de 30 m de haut) ont été cartographiés sur une surface de 11 km². Ces failles normales à contre-pente arrêtent les éboulis actifs et décalent jusquʼà 16 m dʼanciens glaciers rocheux probablement du Dryas. Leurs traits géomorphologiques témoignent de leur origine gravitaire. Ce Sackung, fonctionnant avec des failles antithétiques et génétiquement lié à la relaxation des contraintes ayant suivi la déglaciation de la vallée de lʼArc, pourrait avoir été favorisé par des secousses sismiques. Pour citer cet article : J.-C. Hippolyte et al., C. R. Geoscience 338 (2006).

In Savoy, the Grands-Moulins recent fault scarps, previously interpreted as seismic fault ruptures, are in fact part of a major Sackung (deep seated gravitational spreading) of the French Alps (9 km long). We mapped more than 60 sackung scarps, some of them reaching 1330 m long and 30 m high. These antislope scarps stop the active screes and offset relict Dryassic rock glaciers by 16 m. We present geomorphologic observations attesting for their gravitational origin. This Sackung is primarily due to glacial debuttressing, while seismic shaking could be a triggering mechanism. To cite this article: J.-C. Hippolyte et al., C. R. Geoscience 338 (2006).