Lʼobjectif de ce travail a été de développer un module innovant de biodégradation des chloroéthènes, fondé sur une triple approche biologique, thermodynamique et mécanistique. Le schéma de biodégradation proposé repose sur le postulat suivant : à chaque endroit de lʼaquifère, un mécanisme de dégradation est dominant, celui qui implique lʼaccepteur dʼélectrons le plus énergétique. La sélection du mécanisme de biodégradation actif est ainsi fonction de la concentration des accepteurs dʼélectrons. Les cinétiques utilisées correspondent à des cinétiques de type Monod, modifiées pour prendre en compte lʼinfluence possible de tous les composés présents sur la biodégradation dʼun composé organique donné. Le modèle numérique développé a été appliqué à un cas test simple présenté dans cet article. Pour citer cet article : F. Nex et al., C. R. Geoscience 338 (2006).

The goal of this study was to develop an innovative chloroethene biodegradation module based on biological, thermodynamical and mechanistic concepts. The biodegradation scheme was based on the postulate that in each part of an aquifer only one degradation mechanism is dominant: the one involving the most energetic electron acceptor. Thus, the selection of the active degradation mechanism was a function of the concentration of different electron acceptors. Modified Monod-type kinetics was used in order to take into account the possible influence of some compounds on the biodegradation of a given organic compound. The numerical model developed was applied to a simple test case, whose results are presented here. To cite this article: F. Nex et al., C. R. Geoscience 338 (2006).