In this work, we present a detailed analysis of brittle and brittle-ductile structures related to the contacts of a stack of tectonic units cropping out in the Sierra Espuña (Betic Cordillera, southern Spain). These data show two superposition stages with opposing transport directions: first, a top-to-the-north (according to current coordinates) stage (Oligocene in age), and a second stage from the Middle Oligocene-Aquitanian, with a top-to-the-north sense of transport. In the Burdigalian, the Internal Betic Zone units of the Sierra Espuña sector could rotate near 180° because of the oblique collision against the External Zones, and therefore the previous stacking directions went in the contrary direction with respect to that measured nowadays. The reconstruction of movements shows that the Malaguide Complex was situated to the south of the Alpujarride prior to the Alpine tectonics, which is in good agreement with previous palaeogeographic reconstructions.

Ce travail présente une analyse détaillée de structures ductiles-cassantes, en relation avec des contacts d'un empilement d'unités tectoniques affleurant dans la Sierra Espuña (cordillère Bétique, Sud de l'Espagne). Les données obtenues montrent deux stades de superposition avec des directions de transport opposées : d'abord un top vers le stade sud (d'après les coordonnées du courant), d'âge Oligocène, et un second stade, daté du milieu de l'Oligocène-Aquitanien, avec un top vers le sens de transport nord. Au Burdigalien, les unités de la zone Bétique interne du secteur de la Sierra Espuña ont pu opérer une rotation d'environ 180°, conséquence de la collision oblique contre les zones externes, qui ont amené les directions d'empilement antérieures à venir en sens contraire de la direction mesurée. La reconstitution de ces mouvements montre que le complexe Malaguide était situé au sud de l'Alpujarride avant la tectonique alpine, ce qui est en bonne correspondance avec les reconstitutions paléogéographiques.