La survenue d'une intoxication accidentelle aiguë au propylène glycol chez un nourrisson de deux ans souligne la toxicité potentielle de cet agent chimique utilisé comme excipient dans de nombreux produits à usage pharmaceutique et/ou cosmétique.

Observation. - Un nourrisson de deux ans a été hospitalisé pour coma stade I, dyspnée sine materia ; l'anamnèse et les examens biologiques ont permis de porter le diagnostic d'intoxication aiguë au propylène glycol par succion de lingettes de toilette pour nourrisson, contenant du propylène-glycol dans leur composition.

Conclusion. - Le propylène glycol est un excipient considéré comme sans toxicité et, de ce fait, présent dans de nombreux produits à usage médical et/ou cosmétique ; chez l'enfant, la possibilité d'une intoxication au propylène glycol doit être évoquée devant toute acidose métabolique inexpliquée, amenant une recherche de cet agent dans l'environnement de l'enfant.

Background. - Acute propylene glycol intoxication in a two-year-old toddler underlines the potentially serious toxicity in children of this chemical agent present as a diluent in many drugs and environmental products such as cosmetics, diapers, cleansing towels, despite a common consideration of safety and lack of toxicity.

Case report. - A two-years-old boy previously healthy was found in the morning by his parents in his cradle, lethargic, responsive only to sharp pain. On admission, vital signs were: temperature 38.5°C, lethargy, polypnea; propylene glycol intoxication through disposable cleansing towels chewing was ascertained by anamnesis and blood urine analyses which revealed metabolic acidosis and serum propylene glycol peak.

Conclusion. - Environmental acute propylene glycol intoxication must be considered and searched for in front of a metabolic acidosis case of unknown origin in children.