Article

Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Service d'aide à la décision clinique
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    6 0 0 0


Gynécologie Obstétrique & Fertilité
Volume 40, n° 10
pages 572-577 (octobre 2012)
Doi : 10.1016/j.gyobfe.2012.07.035
Received : 29 December 2011 ;  accepted : 10 July 2012
Colpohystérectomie élargie par voie cœlioscopique dans les cancers du col utérin : étude de qualité de vie. À propos de 22 cas
Quality of life after laparoscopic radical hysterectomy for cervical cancer: Study of 22 cases
 

E. Barranger a, , b , F. Isnard b, A. Bricou b, E. Darai b, Y. Delpech a, b
a Service de gynécologie-obstétrique, université Paris-VII Denis-Diderot, hôpital Lariboisière, AP–HP, 2, rue Ambroise-Paré, 75010 Paris, France 
b Service de gynécologie-obstétrique, université Paris-VI Pierre-et-Marie-Curie, hôpital Tenon, AP–HP, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France 

Auteur correspondant.
Résumé
Objectifs

La colpohystérectomie élargie par voie cœlioscopique fait actuellement partie du traitement chirurgical standard du cancer du col utérin. L’objectif de cette étude était d’évaluer la qualité de vie des patientes ayant un cancer du col utérin après colpohystérectomie élargie par voie cœlioscopique.

Patientes et méthodes

La qualité de vie de 22 patientes ayant bénéficié d’une colpohystérectomie élargie par cœlioscopie pour cancer du col utérin (stade FIGO IB1-IIB) a été évaluée à distance de l’intervention par l’intermédiaire de deux questionnaires validés, le QLQ-C30 et le QLQ-OV28 développés par l’EORTC.

Résultats

Après un recul médian de 25 mois (extrêmes : 12-48 mois), la moyenne des scores des échelles état de santé globale et qualité de vie à distance du traitement chirurgical était élevée, signifiant une bonne qualité de vie générale. Les symptômes les plus fréquemment mis en cause étaient la fatigue et l’insomnie. La moyenne des scores des symptômes (abdominaux, neuropathie périphérique, effets secondaires de la chimiothérapie) était basse, signifiant le peu de gêne occasionnée. Il a cependant été relevé une exception concernant les symptômes de ménopause qui généraient une gêne importante chez certaines patientes. Parmi les patientes ayant une activité sexuelle régulière, la plupart décrivaient une altération en termes de fréquence et de qualité des rapports.

Discussion et conclusions

Les patientes ayant un cancer du col traité par colpohystérectomie élargie cœlioscopique présentent une bonne qualité de vie globale. La fonction qui apparaît la plus affectée par le traitement chez une majorité de patientes est la fonction sexuelle. Une étude prospective comparative avec la laparotomie serait souhaitable.

The full text of this article is available in PDF format.
Abstract
Objective

Laparoscopic radical hysterectomy is currently the surgical treatment of cervical cancer. The objective of this study was to evaluate the quality of life of patients with cervical cancer treated by radical hysterectomy by laparoscopy.

Patients and methods

Quality of life was evaluated in 22 patients with cervical cancer (FIGO stade IB1-IIB) treated by laparoscopic radical hysterectomy. The study employed two types of survey questionnaires: EORTC QLQ-C 30 and QLQ-OV 28.

Results

After a median follow-up of 25 months (range: 12-48 months), the average global health scores and quality of life after the surgery was high, indicating a good overall quality of life. The symptoms most commonly implicated were fatigue and insomnia. The average symptom scores (abdominal, peripheral neuropathy, side effects of chemotherapy) was low, meaning little inconvenience. It noted, however, an exception for the symptoms of menopause that generate significant discomfort in several patients. Among patients with a regular sexual activity, most described a change in frequency and quality of reporting.

Discussion and conclusions

Patients with cervical cancer treated by laparoscopy have good overall quality of life. The function that is most affected by the treatment in the majority of patients is sexual function. A comparative prospective study with laparotomy would be necessary.

The full text of this article is available in PDF format.

Mots clés : Cancer du col, Colpohystérectomie, Qualité de vie, Cœlioscopie

Keywords : Cervical cancer, Radical hysterectomy, Laparoscopy, Quality of life




© 2012  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline