To describe the profile of the patient injured in traffic accidents and having a cranio-cerebral trauma (CCT) or spinal cord trauma (SCT).

Cross-sectional and retrospective survey of records management in 2829 road accident victims with CCT and/or a SCT and admitted to a hospital in Guinea between 1st January and 31st December, 2009. The profile was described by: the sociodemographic data, the circumstances of the accident and the clinical, therapeutic and follow-up data.

For an average age of 27.1±12.7 years, the location of the trauma was cranio-cerebral in 82.0% of cases, spinal in 8.9% of cases and mixed in 9.1%. A large proportion of CCT (66.3%) and mixed trauma (63.1%) comes from to two-wheeled vehicles, while the large proportion of SCT (54.2%) is attributable to vehicles with four wheels. The Glasgow Coma average was 13.2±2.6 at admission, 21.7% of the victims are taken in charge beyond the first 12hours after the accident. Only 19.2% of patients underwent a surgical treatment with a hospital mortality ranging from 3.3 % (TVM) to 7.7% (mixed).

CCT and SCT are characterized by an age under 30 years and male predominance. The support care suffers greatly from the unbalanced distribution of qualified personnel on the national territory and the lack of material means.

Décrire le profil du patient accidenté de la voie publique et présentant un traumatisme crânio-encéphalique (TCE) ou un traumatisme vertébro-médullaire (TVM).

Enquête transversale, descriptive et rétrospective portant sur les dossiers de 2829 accidentés de la voie publique avec un TCE et/ou un TVM et admis dans une structure hospitalière en Guinée entre le 1^er janvier et le 31 décembre 2009. Le profil a été décrit par : les données sociodémographiques, les données sur les circonstances de survenue de l’accident et les données cliniques, thérapeutiques et évolutives.

Pour une moyenne d’âge de 27,1±12,7ans, la localisation du traumatisme était crânio-encéphalique dans 82,0 % des cas, vertébro-médullaire dans 8,9 % des cas et mixte dans 9,1 %. Une forte proportion des TCE (66,3 %) et traumatismes mixtes (63,1 %) est imputable aux engins à deux roues, alors que la forte proportion des TVM (54,2 %) est imputable aux engins à quatre roues. Avec un score de Glasgow moyen de 13,2±2,6 à l’admission, 21,7 % des accidentés ont leur prise en charge au delà des 12 premières heures après l’accident. Seulement 19,2 % des patients ont bénéficié d’une prise en charge chirurgicale avec une létalité hospitalière variant de 3,3 % (TVM) à 7,7 % (mixte).

Les TCE ou TVM se caractérisent par un âge de prédilection inférieur à 30ans et une prédominance masculine. La prise en charge souffre énormément de la répartition déséquilibrée du personnel qualifié sur l’étendue du territoire national et du manque de moyen matériel.