Nous rapportons un cas de psoriasis chez un jeune Afghan de 10ans, vu en consultation par des médecins militaires français. Le psoriasis de l’enfant n’est pas une entité rare, un tiers des psoriasis débutant dans l’enfance. Son traitement s’appuie sur les émollients, les dermocorticoïdes et les kératolytiques. Des traitements généraux peuvent également être utilisés comme l’acitrétine. Après avoir rappelé les caractéristiques du psoriasis chez l’enfant, nous évoquons les difficultés de la prise en charge des maladies chroniques en situation humanitaire, où l’absence de structure de soins rend difficile le suivi des malades.

We report a case of psoriasis in a 10-year old Afghan boy, who was attended by a French military physician. Psoriasis is not uncommon in children, with one third of psoriasis beginning in childhood. The patient’s treatment was based on emollients, topical corticosteroids, and keratolytics. Systemic agents, such as acitretin, can also be used. After reviewing the specifics of pediatric psoriasis, we discuss the problem of chronic diseases in humanitarian settings. The medical supervision of these patients is difficult because of the lack of health-care facilities in such areas.