Le syndrome du défilé thoracobrachial (SDTB) est extrêmement rare en pédiatrie et peu de cas ont été rapportés. Nous décrivons le cas d’un enfant de 10ans souffrant d’une douleur mal systématisée du membre supérieur gauche à laquelle s’associait l’impression d’une raideur du rachis cervical. Le bilan radiologique mettait en évidence un SDTB par côte cervicale surnuméraire avec une sténose partielle de l’artère sub-clavière. La chirurgie d’exérèse de cette côte avait entraîné dès le lendemain de l’intervention une indolence complète, pérenne à un an de recul. À travers la description de ce cas pédiatrique nous rappelons qu’un tel diagnostic est à envisager chez l’enfant. La chirurgie est le plus souvent nécessaire.

Thoracic outlet syndrome (TOS) is a rare pediatric syndrome and few cases have been reported in the literature. The authors report the case of a 10-year-old boy with generalized arm pain and neck stiffness. The angiocomputed tomography revealed the presence of a TOS caused by an additional cervical rib and stenosis of the sub-clavian artery. The resection of this rib relieved the patient of his pain during a full year following surgery. This case reminds us that children can also be affected by TOS. When a cervical rib causes TOS, a resection is often necessary.