Prepapillary arterial loops are rare benign congenital vascular anomalies that may be complicated by vitreous hemorrhage and branch retinal artery occlusion (BRAO). We describe the first case in the literature of simultaneous occurrence of both these complications in the same eye of a patient with a bilateral prepapillary arterial loop, successfully treated with vitrectomy.

Les boucles artérielles prépapillaires sont de rares anomalies vasculaires bénignes, qui peuvent se compliquer d’hémorragie du vitré et d’occlusion de branche artérielle rétinienne. Nous décrivons le premier cas rapporté de la littérature chez un patient avec une boucle artérielle prépapillaire bilatérale et présentant simultanément ces deux complications dans le même oeil, traité avec succès par vitrectomie.