L’offre et la demande d’enregistrement de sommeil chez l’enfant sont en augmentation. Dès la naissance, le diagnostic de syndrome d’apnées du sommeil peut être posé grâce à un enregistrement du sommeil géré par un laboratoire équipé d’un matériel adapté et habitué à la réalisation et à l’interprétation des tracés pédiatriques. Quels que soient les critères utilisés pour interpréter le résultat de cet examen, la confrontation avec la présentation clinique est indispensable pour arriver à un diagnostic pertinent.

The supply and the demand for sleep recording in children are increasing. With no lower age limit, obstructive sleep apnea syndrome can be diagnosed in a lab run by a staff trained in conducting and interpreting children’s sleep traces recorded with an adapted material. Whichever the criteria used to quote respiratory events, a relevant diagnosis is performed using both clinical presentation and results of sleep traces.