Given a holomorphic germ at the origin of   with a simple parabolic fixed point, the local dynamics is classically described by means of pairs of attracting and repelling Fatou coordinates and the corresponding pairs of horn maps, of crucial importance for Écalle-Voronin's classification result and the definition of the parabolic renormalization operator. We revisit Écalle's approach to the construction of Fatou coordinates, which relies on Borel–Laplace summation, and give an original and self-contained proof of their resurgent character.

Pour un germe holomorphe à l'origine de   avec un point fixe parabolique simple, la dynamique locale se décrit classiquement à l'aide d'une paire de coordonnées de Fatou, qui permet de définir une paire d'applications de corne, cruciale pour le résultat de classification analytique d'Écalle–Voronin et pour la définition de l'opérateur de renormalisation parabolique. Nous revisitons l'approche d'Écalle fondée sur la sommation de Borel–Laplace pour construire les coordonnées de Fatou et donnons une démonstration originale complète de leur caractère résurgent.