La pneumoparotide est une étiologie rare de tuméfaction parotidienne récidivante. Elle peut survenir de manière fortuite, lors d’activités occasionnant une augmentation de la pression intra-orale ou être auto-induite

Un jeune garçon de huit ans présentait une tuméfaction parotidienne unilatérale droite récidivante depuis environ deux ans. Le scanner réalisé lors du bilan étiologique et en dehors de la phase aiguë montrait des bulles d’air intraparotidiennes.

La pneumoparotide résulte d’un afflux rétrograde d’air dans le canal de Sténon, causée par une anomalie anatomique et une forte augmentation de la pression intra-orale. Le diagnostic est clinique, souvent complété d’un examen morphologique (scanner cervicofacial ou échographie parotidienne). L’évolution est le plus souvent favorable avec un traitement symptomatique comprenant parfois une antibioprophylaxie. L’éducation du patient est essentielle pour éviter les récidives.

Pneumoparotid is a rare cause of recurrent parotid swelling. It is often fortuitous, caused by an action inducing intraoral pressure, increased or self-induced.

An 8-year-old boy presented with recurrent right unilateral parotid swelling for 2years. A CT-scan was performed, outside of the acute phase, which revealed the presence of intraparotid air bubbles.

Pneumoparotitis results from air flowing back into Stensen's duct, due to an anatomical abnormality and a significant increase of intraoral pressure. The diagnosis is made on clinical examination, often completed by a morphological examination (cervicofacial CT-scan or parotid ultrasound investigation). The outcome is most often favorable, with symptomatic treatment, and sometimes antibiotic prophylaxis. Patient education is the best means to prevent recurrence.