Article

2 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    6 2 0 0


Archives de pédiatrie
Volume 21, n° 6
pages 614-619 (juin 2014)
Doi : 10.1016/j.arcped.2014.03.006
Received : 2 September 2013 ;  accepted : 10 Mars 2014
Impact de l’extraction instrumentale sur les manifestations douloureuses lors d’une vaccination à l’âge de deux mois
Impact of the instrumental vaginal delivery on pain perception at two months
 

N. Weslinck a, J. De Jonckheere b, c, L. Storme a, c, R. Logier b, M. Appel a, D. Thomas a, T. Rakza a, , c
a Pôle femme, mère et nouveau-né, hôpital Jeanne-de-Flandre, CHRU de Lille, 1, avenue Eugène-Avinée, 59038 Lille cedex, France 
b Inserm CIC-IT 807, institut Hippocrate, CHRU de Lille, 59038 Lille, France 
c UPRES-EA4489, environnement périnatal et croissance, faculté de médecine, université Lille I et Lille II, 1, place de Verdun, 59000 Lille, France 

Auteur correspondant.
Résumé
Introduction

Les extractions instrumentales permettent d’accompagner et de réaliser la naissance par voie basse. Elles s’accompagnent fréquemment d’une symptomatologie douloureuse au cours des premières heures ou des premiers jours de vie. Plusieurs études ont montré qu’une exposition néonatale à une douleur aigüe pouvait avoir des effets persistants à long terme sur la réponse à la douleur. L’objectif de cette étude était de savoir si la douleur causée par l’extraction instrumentale à la naissance modifiait la réponse ultérieure à un stimulus nociceptif.

Méthode

Un groupe témoin (G1) et un groupe d’enfants nés par extraction instrumentale (G2) ont été constitués. Un score de douleur a été évalué pour chaque nouveau-né entre deux (H2) et quatre (H4) heures de vie à l’aide de l’échelle de douleur et d’inconfort du nouveau-né (EDIN). Ces enfants ont été revus à 2 mois pour les vaccinations par Infanrix® et Prévenar®. Un score de douleur a alors été évalué en insu par l’échelle de douleur aigüe du nouveau-né (DAN).

Résultats

Treize enfants ont été inclus dans l’étude, 6 dans le G1 et 7 dans le G2. Les âges gestationnels, le poids de naissance, le score d’Apgar à 5min et le pH artériel à la naissance étaient similaires dans les 2 groupes. Le score d’EDIN coté entre H2 et H4 était significativement plus élevé dans le G2 (respectivement, médiane=4 [IQ=3] versus 0 [IQ=3], p <0,05). Alors que le score de DAN avant et pendant l’injection des vaccins était comparable dans les deux groupes, il était statistiquement plus élevé dans le G2 dans les 15minutes suivant les injections (respectivement, médiane=4 [IQ=3] versus 2 [IQ=2], p <0,01).

Conclusion

Notre étude indique que la naissance par extraction instrumentale est associée à une accentuation de la réponse comportementale à la douleur provoquée par les vaccinations à l’âge de deux mois. Ces résultats suggèrent que les modalités de l’accouchement ont potentiellement un impact sur la mise en place des voies de la nociception.

The full text of this article is available in PDF format.
Summary
Introduction

Although instrumental vaginal delivery reduces the risk of neonatal mortality, it increases the risk of specific morbidity including prolonged neonatal discomfort. Previous studies suggest that neonatal exposure to acute pain could have long-term effects on the pain response later in life. The aim of the study was to investigate whether instrumental vaginal delivery may alter the response to a noxious stimulus at the age of two months.

Method

Newborn infants were enrolled in this prospective observational study after parental consent. A group of children born by instrumental vaginal delivery (group 2) were compared to matched controls born by vaginal delivery (group 1). Pain was assessed in each newborn infant between two and four hours after birth using the scale of pain and discomfort of the newborn baby (EDIN). These children were reassessed for pain response to immunizations (Infanrix® and Prevenar®) at two months of age using the DAN scale.

Results

Thirteen children were enrolled in this study, six in group 1 and seven in group 2. Gestational age, birth weight, Apgar score, and umbilical arterial blood were similar in both groups. The EDIN measured between H2 and H4 was significantly higher in group 2 (median, 4 [IQ, 3] versus 0 [3.25], P <0.05). While the DAN score before and during immunization was similar in the two groups, it was statistically higher in group 2 than in group 1 (4 [3] versus 2 [2.25], P <0.01) within the15min following the injections.

Conclusion

These results indicate that birth by instrumental vaginal delivery causes discomfort after birth and increases the pain response to immunization at the age of two months. This study supports the hypothesis that instrumental vaginal delivery may alter pain perception later in life.

The full text of this article is available in PDF format.


© 2014  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline