The study presents the first evidence of metamorphosed submarine ashes in the Edough Massif, in northeastern Algeria. It occurs below the greenschist-facies Tellian units that represent the thrusted Mesozoic to Eocene passive paleomargin of northern Africa deposited on thinned continental crust. The metamorphic complex consists of tectonically superposed units composed of gneisses (lower unit) and micaschists (upper unit). At the Cap de Garde, these units enclose an “intermediate unit” composed of micaschists and meter-thick layers of marbles, which are sometimes intercalated with amphibolites. The latter occur as discontinuous small lenses and layers. The amphibolites are parallel to the primary bedding of the marbles and the main foliation. Chemical markers and field observations indicate that they are metamorphic equivalents of basic igneous rocks. The lenticular character, low thickness and multiple intercalations with marine sediments and the unusual high lithium concentrations suggest subaqueous near-source basaltic ash-fall deposits in a marine environment.