Article

1 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Service d'aide à la décision clinique
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 33,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    7 1 0 0


Neurochirurgie
Volume 60, n° 6
pages 269-275 (décembre 2014)
Doi : 10.1016/j.neuchi.2014.05.002
Received : 22 November 2013 ;  accepted : 21 May 2014
Traitements locorégionaux de métastase(s) cérébrale(s) chez des patients atteints d’un mélanome cutané métastatique : recommandations nationales françaises
Locoregional treatments of brain metastases for patients with metastatic cutaneous melanoma: French national guidelines
 

V. Lubrano a, S. Derrey b, G. Truc c, X. Mirabel d, J. Thariat e, D. Cupissol f, B. Sassolas g, P. Combemale h, P. Modiano i, C. Bedane j, I. Dygai-Cochet k, L. Lamant l, A. Mourrégot m, M.-È. Rougé Bugat n, S. Siegrist o, O. Tiffet p, V. Mazeau-Woynar q, L. Verdoni q, F. Planchamp q, , 1 , M.-T. Leccia r, 1
a Service de neurochirurgie, hôpital de Rangueil, CHU de Toulouse, 1, avenue du Professeur-Jean-Poulhès, TSA 50032, 31059 Toulouse, France 
b Département de neurochirurgie, hôpital Charles-Nicolle, 1, rue de Germont, 76000 Rouen, France 
c Département de radiothérapie, centre Georges-François-Leclerc, 1, rue du Professeur-Marion, BP 77980, 21079 Dijon, France 
d Département de radiothérapie-curiethérapie, centre Oscar-Lambret, 3, rue Frédéric-Combemale, BP 307, 59020 Lille, France 
e Pôle de radiothérapie, centre Antoine-Lacassagne, 33, avenue de Valombrose, 06189 Nice, France 
f Service d’oncologie médicale, ICM, institut du cancer de Montpellier Val-d’Aurelle, 208, avenue des Apothicaires, parc Euromédecine, 34298 Montpellier, France 
g Service de dermatologie, hôpital Cavale-Blanche, boulevard Tanguy-Prigent, 29609 Brest, France 
h Unité onco-dermatologie, centre Léon Bérard, 28, rue Laennec, 69008 Lyon, France 
i Service de dermatologie, hôpital Saint-Vincent-de-Paul, boulevard de Belfort, BP 387, 59020 Lille, France 
j Service de dermatologie, hôpital Dupuytren, 2, avenue Martin-Luther-King, 87042 Limoges, France 
k Service de médecine nucléaire, centre Georges-François-Leclerc, 1, rue du Professeur-Marion, BP 77980, 21079 Dijon, France 
l Service d’anatomie pathologique, hôpital Purpan, place Baylac, 31059 Toulouse, France 
m Service de chirurgie oncologique, ICM, institut du cancer de Montpellier Val-d’Aurelle, 208, avenue des Apothicaires, parc Euromédecine, 34298 Montpellier, France 
n Cabinet médical, 59, rue de la Providence, 31500 Toulouse, France 
o Cabinet médical, 3, rue Saint-Sigisbert, 57050 le Ban-Saint-Martin, France 
p Service de chirurgie générale et thoracique, centre hospitalier universitaire, 42055 Saint-Étienne, France 
q Direction des recommandations et de la qualité de l’expertise, Institut national du cancer, 52, avenue André-Morizet, 92513 Boulogne-Billancourt, France 
r Clinique de dermatolo-vénéréologie, photobiologie et allergologie, pôle pluridisciplinaire de médecine, hôpital Michallon, 38043 Grenoble, France 

Auteur correspondant.

Abstract
Introduction

The management of metastatic cutaneous melanoma is changing, marked by innovative therapies. However, their respective use and place in the therapeutic strategy continue to be debated by healthcare professionals.

Objective

The French national cancer institute has led a national clinical practice guideline project since 2008. It has carried out a review of these modalities of treatment and established recommendations.

Methods

The clinical practice guidelines development process is based on systematic literature review and critical appraisal by experts. The recommendations are thus based on the best available evidence and expert agreement. Prior to publication, the guidelines are reviewed by independent practitioners in cancer care delivery.

Results

This article presents the results of bibliographic search, the conclusions of the literature and the recommendations concerning locoregional treatments of brain metastases for patients with metastatic cutaneous melanoma.

The full text of this article is available in PDF format.
Résumé
Introduction

La prise en charge du mélanome cutané métastatique est en pleine mutation, marquée par des approches thérapeutiques innovantes. Toutefois, la mise à disposition de ces nouveaux traitements soulève auprès des professionnels de santé des interrogations quant à leur utilisation et place dans la stratégie thérapeutique.

Objectif

L’Institut national du cancer (INCa), dont l’une des missions est de définir et de favoriser la diffusion de recommandations nationales de bonnes pratiques cliniques depuis 2008, a souhaité diffuser un état des lieux des connaissances sur ces modalités de traitement et formuler des recommandations afin de permettre une diffusion au niveau national de l’innovation tout en favorisant son bon usage.

Méthode

Le processus d’élaboration est basé sur une revue systématique de la littérature et sur le jugement argumenté d’experts cliniciens au sein d’un groupe de travail multidisciplinaire. Avant la publication, les recommandations sont revues par des experts cliniciens indépendants du groupe de travail.

Résultats

Cet article présente les résultats de la sélection bibliographique, les conclusions de la littérature et les recommandations relatives aux traitements locorégionaux des métastases cérébrales chez des patients atteints d’un mélanome cutané métastatique.

The full text of this article is available in PDF format.

Keywords : Clinical practice guidelines, Metastatic cutaneous melanoma, Locoregional treatments, Brain metastases, Surgery, Radiosurgery, Radiotherapy

Mots clés : Recommandations pour la pratique clinique, Mélanome cutané métastatique, Traitements locorégionaux, Métastases cérébrales, Chirurgie, Radiochirurgie, Radiothérapie



 Copyright : le présent article est publié par l’Institut national du cancer qui en détient les droits. Sa réutilisation est possible dès lors qu’elle entre dans le champ d’application de la loi no 78-753 du 17 juillet 1978 et qu’elle en respecte les conditions (absence d’altération, de dénaturation de son sens et mention de la source et de la date de sa dernière mise à jour).
☆☆ Le rapport intégral présentant les recommandations nationales de prise en charge des patients atteints d’un mélanome cutané métastatique est disponible sur le site Internet de l’INCa : www.e-cancer.fr/.
 The complete report of the clinical practice guidelines for the management of patients with metastatic cutaneous melanoma is available online at the French national cancer institute website: www.e-cancer.fr/.

1  These authors contributed equally to this work/co-auteurs équivalents.
2  Estimation nationale de l’incidence et de la mortalité par cancer en France entre 1980 et 2012 – Étude à partir des registres des cancers du réseau Francim – Partie 1 : tumeurs solides. Rapport INCa disponible à l’adresse suivante (juillet 2013) : 696-estimation-nationale-de-lincidence-et-de-la-mortalite-par-cancer-en-france-entre-1980-et-2012-partie-1-tumeurs-solides.
3  Howlader N, Noone AM, Krapcho M, Neyman N, Aminou R, Altekruse SF, Kosary CL, Ruhl J, Tatalovich Z, Cho H, Mariotto A, Eisner MP, Lewis DR, Chen HS, Feuer EJ, Cronin KA (eds). SEER cancer statistics review, 1975–2009 (Vintage 2009 Populations), National cancer institute. Bethesda, MD, 1975_2009_pops09/, based on November 2011 SEER data submission, posted to the SEER web site, April 2012.


© 2014  Published by Elsevier Masson SAS.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline