L’encéphalocèle intra-orbitaire se définit par l’issue de tissu cérébral souvent contus dans la cavité orbitaire à travers un fracas du toit de l’orbite. Il s’agit d’une complication exceptionnelle, résultat d’un traumatisme crânien violent à point d’impact supra-orbitaire, pouvant être à l’origine de complications visuelles graves.

Le but de ce travail est de préciser les caractéristiques cliniques, radiologiques, évolutives ainsi que les modalités thérapeutiques à travers l’étude de trois observations colligées dans le service de neurochirurgie de Monastir de juillet 1992 à février2003, et de discuter les résultats obtenus en fonction des données de la littérature.

Notre série se compose de trois patients s’ajoutant aux 23 cas déjà rapportés dans la littérature. L’âge des patients était respectivement de 3, 8 et 23ans. L’accident était toujours très violent. Le délai d’apparition de cette complication était de 4jours dans deux cas, Pour le troisième cas, le diagnostic a été fait au troisième jour post-traumatique suite à l’installation précoce d’une hypertension intracrânienne. Les signes cliniques se résument essentiellement à des signes ophtalmologiques tels qu’une exophtalmie ou des troubles de l’oculomotricité. L’examen tomodensitométrique a permis de poser le diagnostic dans tous les cas en montrant du tissu cérébral dans la cavité orbitaire. Le geste chirurgical consistait à aspirer le tissu cérébral contus et œdématié faisant hernie dans la cavité orbitaire puis à réaliser une plastie ostéo-durale du toit de l’orbite. La correction des troubles morphologiques était immédiate et une amélioration clinique était observée dans deux cas.

Les traumatismes du toit de l’orbite constituent une entité anatomo-pathologique particulière par leur mécanisme de leur survenue ainsi que par les complications qu’ils peuvent engendrer. Ce travail nous a permis de revoir les tableaux cliniques, les critères radiologiques ainsi que les modes évolutifs des encéphalocèles intra-orbitaires. La chirurgie est la seule modalité thérapeutique. Cependant, malgré un traitement immédiat, les séquelles peuvent être non récupérables.