Les noyades en eau de mer sont une cause inhabituelle d’hypernatrémie sévère. Nous rapportons le cas d’un enfant de trois ans et demi décédé 11heures après une noyade en eau de mer avec hypernatrémie grave (178mmoL/L). Dans ce cas, l’hypernatrémie était aggravée par des diarrhées et par une hyperglycémie avec glycosurie. Classiquement, la correction des hypernatrémies aiguës doit être rapide et précoce avec pour objectif la réduction de la natrémie de 1 à 2mmoL/L/h.

Drowning in sea water is an unusual cause of severe hypernatremia. We report the case of a 3.5-year-old boy who died 11h after drowning in sea water, with a serum sodium level of 178mmoL/L. In this case, hypernatremia was aggravated by diarrhea and hyperglycemia with glycosuria. Usually, correction of acute hypernatremia must be quick and early, aiming at a reduction of serum sodium concentration of up to 1–2mmoL per liter per hour.