Article

Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 33,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    6 0 0 0


Nutrition clinique et métabolisme
Volume 29, n° 1
pages 58-63 (février 2015)
Doi : 10.1016/j.nupar.2014.12.002
Received : 17 November 2014 ;  accepted : 4 December 2014
Programme d’éducation thérapeutique du patient (ETP) en nutrition artificielle
Therapeutic education in artificial nutrition
 

Didier Quilliot , Justine Krier, Nafissa Saadoune, Béatrice Buisson, Aurélie Malgras, Florence Rio-Lambert, Philip Böhme, Olivier Ziegler
 Unité d’assistance nutritionnelle, unité transversale de nutrition, service de diabétologie, maladies métaboliques et nutrition, hôpital Brabois Adulte, CHU de Nancy, rue du Morvan, 54511 Vandœuvre-lès-Nancy cedex, France 

Auteur correspondant.
Résumé

L’éducation thérapeutique (ETP) s’entend comme un processus de renforcement des capacités du malade et/ou de son entourage à prendre en charge l’affection qui le touche. Elle vise à rendre le malade plus autonome par l’appropriation de savoirs et de compétences afin qu’il devienne acteur dans la prise en charge de sa maladie. Cette démarche doit être intégrée dans le parcours de soin des patients en nutrition artificielle. Les différentes étapes du programme d’ETP sont : établir le diagnostic éducatif, définir un programme personnalisé d’ETP et les priorités d’apprentissage, déterminer les objectifs pédagogiques, élaborer des fiches techniques et pédagogiques, évaluer et renforcer les compétences. L’ETP a toute sa place en nutrition artificielle au long cours, non seulement en raison des compétences à acquérir, de la durée de la prise en charge, mais surtout parce qu’elle modifie profondément la vie quotidienne du patient, modifie les rapports sociaux, la qualité de vie et a des conséquences psychologiques majeures. Elle doit être réalisée par des soignants formés à la démarche, aux techniques pédagogiques, au travail en équipe et à la coordination des actions.

The full text of this article is available in PDF format.
Abstract

Therapeutic education (FTE) is defined as a process of capacity building of the patient and/or family and friends to support the affection which is the key. It aims to make the patient more independent by the appropriation of knowledge and skills so that it becomes an actor in the management of the disease. This must be integrated into the course of patient care in artificial nutrition. The different stages of the FTE are: (1) the educational diagnosis, (2) to define a custom FTE and learning priorities, (3) to determine the educational objectives, (4) the evaluation of competencies of the patients and (5) the capacity building. FTE has its place in long-term artificial nutrition, not only because of the skills to be acquired, the duration of the treatment, but also because it profoundly alters the patient's daily life, social relations changes, the quality of life and it has major psychological consequences. It must be performed by trained caregivers approach, to teaching techniques, teamwork and coordination actions.

The full text of this article is available in PDF format.

Mots clés : Éducation thérapeutique, Nutrition entérale, Auto-sondage, Nutrition parentérale

Keywords : Therapeutic education, Tube feeding, Self-insertion, Parenteral nutrition




© 2015  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline