Article

3 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates



@@#116300@@

Néphrologie & Thérapeutique
Sous presse. Epreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le mercredi 11 mars 2015
Doi : 10.1016/j.nephro.2014.12.001
Received : 27 October 2014 ;  accepted : 15 December 2014
La cystinose chez l’adulte : une maladie systémique
Cystinosis in adults: A systemic disease
 

Aude Servais a, , Cyril Goizet b, Aurélia Bertholet-Thomas c, Stéphane Decramer d, Brigitte Llanas e, Gabriel Choukroun f, Robert Novo g
a Service de néphrologie adulte et transplantation, centre de référence MARHEA, université Paris Descartes, hôpital Necker-Enfants malades, 149, rue de Sèvres, 75015 Paris, France 
b Service de génétique médicale, groupe hospitalier Pellegrin, CHU de Bordeaux, place Amélie-Raba-Léon, 33076 Bordeaux cedex, France 
c Service de néphrologie pédiatrique, centre de référence des maladies rénales rares, néphrogones, hôpital Femme-Mère-Enfant, hospices civils de Lyon, 59, boulevard Pinel, 69677 Bron cedex, France 
d Service de pédiatrie, néphrologie, médecine interne et hypertension pédiatrique, centre de référence du sud-ouest des maladies rénales rares, SORARE, hôpital des enfants, CHU de Toulouse, 330, avenue de Grande-Bretagne, TSA 70034, 31059 Toulouse cedex 9, France 
e Service de néphrologie pédiatrique, centre de référence du sud-ouest des maladies rénales rares, SORARE, CHU de Bordeaux, groupe hospitalier Pellegrin, place Amélie-Raba-Léon, 33076 Bordeaux cedex, France 
f Inserm UMR 1088, service de néphrologie, médecine interne, dialyse, transplantation, réanimation, université de Picardie-Jules-Verne, Amiens, hôpital Sud, CHU d’Amiens-Picardie, avenue René-Laënnec-Salouël, 80054 Amiens cedex 1, France 
g Service de néphrologie pédiatrique, hôpital Jeanne-de-Flandre, CHRU de Lille, avenue Eugène-Avinée, 59037 Lille cedex, France 

Auteur correspondant.
Résumé

La cystinose est une maladie multisystémique autosomique récessive, caractérisée par l’accumulation intra-lysosomale de cystine. Elle est due à un défaut de transport de cystine à travers la membrane lysosomale. La forme infantile classique se distingue par une tubulopathie proximale, des cristaux cornéens de cystine et une insuffisance rénale progressive, conduisant à l’insuffisance rénale terminale dans 90 % des cas avant l’âge de 20 ans dans les cohortes historiques. Il s’agit de la première cause de syndrome de Fanconi chez l’enfant. Compte tenu des progrès de la transplantation rénale et du traitement spécifique par cystéamine, la survie des patients s’est significativement améliorée au cours des dernières années, et le néphrologue adulte est désormais amené à prendre en charge de tels patients. Cependant, l’évolution de la maladie est caractérisée par la survenue d’autres complications : endocriniennes (hypothyroïdie, diabète, hypogonadisme chez l’homme), neuromusculaires et neurologiques centrales. La cystéamine permet de retarder la survenue de ces complications. La prise en charge de tels patients devrait donc être multidisciplinaire, même si le néphrologue reste en première ligne. En plus de la forme infantile de cystinose, il existe une forme juvénile, d’apparition plus tardive, et une forme adulte, qui peut être ophtalmologique pure, mais qui peut également être associée à une atteinte rénale. L’objet de cette revue est de faire part au néphrologue adulte des connaissances actuelles sur la maladie afin de le guider dans la prise en charge de ces patients.

The full text of this article is available in PDF format.
Abstract

Cystinosis is a multisystemic autosomal recessive disorder characterized by an intra-lysosomal accumulation of cystine. It is due to a defect of cystine transport through the membrane of the lysosome. The classical infantile form is characterized by a proximal tubulopathy, corneal cystine crystals and progressive renal failure, leading to end stage renal disease before 20 years of age in 90% of cases in historical cohorts. It is the most common cause of Fanconi syndrome in children. Due to recent progress in renal transplantation and to the specific treatment with cysteamine, patients survival improved significantly in the last years and adult nephrologists take care of such patients. However, disease evolution is characterized by other complications: endocrinological (hypothyroidism, diabetes, male hypogonadism), neuromuscular and of the central nervous system. Cysteamine delays the onset of these complications. A multidisciplinary team should take care of these patients, even if the nephrologist remains in first line. Apart from infantile form, there is a juvenile form, with a later onset, and an adult form, which may be only ocular, although renal involvement may be associated. The aim of this revue is to summarize actual knowledge of the disease to provide guidance to adult nephrologist to take care of his patients.

The full text of this article is available in PDF format.

Mots clés : Cystéamine, Cystinose, Maladie lysosomale, Syndrome de Fanconi, Transplantation

Keywords : Cystinosis, Cysteamine, Lysosomal disease, Fanconi syndrome, Transplantation




© 2015  Association Société de néphrologie@@#104156@@
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline