La principale étiologie des corps étrangers intra-oculaires est représentée par la pénétration dans l'oeil d'un bout de métal de petite taille à la suite d'un choc « métal contre métal » au cours du travail. Les autres corps étrangers métalliques après agression par armes à feu sont moins fréquents qu'auparavant grâce à une modification de la législation. Les corps étrangers intra-oculaires après explosion, d'origine telluriques ou en verre, sont plus rares.

Le traitement est avant tout préventif. Les accidents oculaires par corps étrangers dans le cadre du travail sont fréquents. Ainsi, des normes européennes imposent des équipements de protection individuelle adaptés aux besoins de l'utilisateur. Ces habitudes doivent être prises non seulement dans les entreprises, mais aussi au domicile pour le bricolage.

The most frequent cause of intraocular foreign bodies involves a small piece of metal penetrating the eye following a metal-on-metal impact occurring at work. Other metallic foreign bodies resulting from aggression with firearms have become less frequent due to changes in the law. More rarely, intra-ocular foreign bodies may come from explosion, have a telluric origin, or else be made of glass.

Treatment is primarily preventive. Eye accidents caused by foreign bodies at work are common. European-level standards therefore impose individual protective equipment adapted to user needs. These measures should be adopted not only in companies but also for handiwork at home.