Objectifs. - Estimer la fréquence de l'utilisation de la pilule en France en 2001, établir un bilan des caractéristiques de son utilisation et évaluer les effets indésirables les plus fréquents rapportés par les femmes.

Matériel et méthode. - Trois mille six cent neuf femmes représentatives de la population féminine de 15 à 45 ans ont été recrutées par sondage en 2001 ; les données ont été recueillies par autoquestionnaire.

Résultats. - L'opinion des femmes sur la contraception orale reste dans l'ensemble très positive et la plupart des femmes sont convaincues de son efficacité ; sa tolérance est diversement appréciée dans la population, plus de la moitié des femmes estimant qu'elle n'est pas exempte d'effets indésirables ; malgré ce constat, la fréquence d'utilisation de la pilule a augmenté de 12 % depuis 1994 ; la plupart des femmes (48 %) utilisent des pilules de première et deuxième générations et ce, dans toutes les tranches d'âge ; entre 30 et 45 ans, 30 % des femmes sont fidèles à la même spécialité de pilule et l'utilisent pendant plus de 10 ans ; parmi les effets indésirables rencontrés, le problème de la prise de poids et de la rétention hydrosodée restent les plus fréquents dans toutes les tranches d'âge (31 et 26 % respectivement). Ceci explique que la proportion de femmes qui se disent très satisfaites de leur pilule soit relativement faible (58 % des cas).

Discussion et conclusion. - Malgré la diversité des différentes spécialités de pilule mises sur le marché, des progrès restent à faire pour diminuer les effets indésirables associés à leur utilisation.

Objectives. - The aim of this study concerning the taking of the pill in France in 2001 was threefold, i.e. to assess its rate as well as its characteristics of use, and to appraise the most frequent side effects as reported by women.

Material and method. - Three thousand six hundred and nine women representative of the French female population between 15 and 45 years of age were recruited thanks to a survey, which took place in 2001. The data were collected from self-questionnaires.

Results. - Women on the whole have quite a good opinion of oral contraception and most of them are convinced of its efficiency. As far as pill tolerance is concerned, opinions do vary, more than half of the women judging that being on the pill is not without side-effects. Though, the rate of use of oral contraceptives has increased by 12% since 1994. Most women (48%) use first and second generation pills and this in all age brackets. Thirty per cent of women aged 30 to 45 keep loyal to the same patent medicine, which they keep using for more than 10 years. Among the side-effects that can be found, two of them - putting on weight (31%) and hydrosodium retention (26%) - are the most frequently quoted, in all age brackets. This accounts for the relatively low ratio of women who find their pill quite satisfactory (58% of the cases).

Discussion et conclusion. - Despite the diversityof all the different patented pills that are available, efforts are still to be made in order to reduce what side-effects are encountered when using them.