Figure 9

Chronic intracranial hypotension syndrome in a 30-year-old patient, related to a ventriculocardiac shunt performed at 3 months of age, because of hydrocephalus associated to a Chiari 2 malformation. The coronal noncontrast T1 wi shows the morphological modifications related to the Chiari malformation at the level of the posterior fossa. Note the significant thickening of the skull vault and a diffuse thickening of dura mater of the convexity and the falx cerebri (arrows). The supratentorial ventricular system appears of very small size.
Syndrome d’hypotension intracrânienne chronique ancien chez un patient âgé de 30 ans, secondaire à une valve ventriculo-cardiaque mise en place à l’âge de 3 mois, en raison d’une hydrocéphalie liée à une malformation de Chiari de type 2. La coupe frontale en T1 sans injection de produit de contraste note les modifications morphologiques liées à la malformation de Chiari au niveau de la fosse postérieure. L’examen démontre un épaississement important de la voûte crânienne, qui se fait aux dépens du diploé et démontre également un épaississement diffus de la dure-mère de la convexité et de la faux du cerveau (flèches). Le système ventriculaire sus-tentoriel apparaît de très petite taille.