Figure 20

Figure a

Figure b

Pneumococcal meningitis. a The initial postcontrast CT scan shows enhancement within the subarachnoid spaces, in particular at the level of the sylvian fissures and convexity leptomeninges. Note the normal size of the lateral ventricles. b The coronal postcontrast T1 wi confirms the enlargement of the lateral ventricles and show significant leptomeningeal enhancement (arrows).
Méningite à pneumocoques. a Le scanner initial, réalisé après injection de produit de contraste, démontre une prise de contraste au niveau des espaces sous-arachnoïdiens, notamment au niveau des vallées sylviennes et au niveau des leptoméninges de la convexité. À noter la dimension normale du système ventriculaire sus-tentoriel. b L’exploration IRM, réalisée 5 jours plus tard en coupe frontale en T1 après gadolinium note une dilatation ventriculaire et une importante prise de contraste au niveau des espaces sous-arachnoïdiens de la convexité au niveau de la vallée sylvienne (flèches).