Bien que certainement la plus fréquente des anomalies génitales du garçon, la cryptorchidie reste encore aujourd'hui une affection au déterminisme mystérieux et au pronostic lointain incertain. L'apparente banalité de son diagnostic ne doit pas occulter la possibilité de pièges cliniques dont certains, rares heureusement, peuvent être redoutables pour l'identité sexuelle. En effet, à côté de la cryptorchidie commune isolée ou cryptorchidie « maladie », il y a place pour toute une série de cryptorchidies « symptômes », ainsi dénommées parce qu'associées à des complexes malformatifs d'une extrême diversité. La plupart sont évidents et dominent le tableau clinique, beaucoup au contraire peuvent passer inaperçus et n'être suspectés que par le défaut de migration testiculaire. C'est le cas de certaines anomalies ou syndromes endocriniens ou génétiques, au premier rang desquels il convient de placer, pour les conséquences qui découleraient d'un non-diagnostic, les états d'ambiguïté sexuelle. Le piège est précisément de méconnaître ce rôle potentiel de marqueur significatif, à un signe qui a l'avantage en contrepartie d'être l'objet d'une recherche systématique au cours de toute consultation pédiatrique. Nous avons privilégié une approche clinique et pratique de cette problématique.

Although cryptorchidism is probably the most frequent genital anomaly encountered in boys, this pathology remains largely unexplained and its long-term prognosis is still uncertain. Despite the relative easiness of this diagnosis, attention should be paid to some clinical traps, which can mislead the sexual identity. Indeed, beside the isolated common cryptorchidism, many troubles of the testicular migration can be associated with various malformative syndromes and can be named as “cryptorchidism symptoms”. Most of these syndromes are obvious, but some can be suspected only by the way of an abnormal descent of testis. Cryptorchidism, which is systematically screened out during any pediatric consultation, should play the role of clinical marker for various endocrine or genetic disorders. Among them, the intersex states should be underlined to avoid the harmful effects of misdiagnosis. We dealt with this subject through a clinical and practical approach.