L'échographie mammaire est l'examen clé dans les complications postopératoires immédiates (hématome, abcès). La stratégie dans la prise en charge des échecs d'exérèse chirurgicale de cancers (histologie bénigne, marges envahies) repose sur la confrontation du bilan d'imagerie postopératoire (mammographie, échographie) avec l'ensemble du bilan diagnostique préopératoire. Lorsque ce bilan est mis en défaut (absence de lésion), une imagerie avec produit de contraste (angiomammographie, imagerie par résonance magnétique [IRM]) est indiquée pour retrouver le cancer laissé en place (échec) ou pour évaluer la maladie résiduelle (marges envahies) si un second traitement conservateur est possible. Après traitement conservateur d'un cancer, le suivi radiologique (mammographie±échographie) est annuel, sans limitation dans le temps. La connaissance des aspects post-thérapeutiques bénins en imagerie (cicatrice, inflammation postradique, kyste huileux, calcifications) est primordiale pour ne pas inquiéter à tort les patientes. L'interprétation des bilans successifs doit se faire en prenant en compte les données cliniques (type de cancer, types de traitements, examen clinique) et radiologiques (comparaison avec les bilans antérieurs). L'IRM est indiquée au cas par cas : contexte à haut risque, symptomatologie clinique avec imagerie standard normale, suspicion de récidive locale dans le lit opératoire en imagerie standard, récidive avérée et second traitement conservateur envisagé. Les signes radiologiques de récidive sont les mêmes que ceux décrits en dépistage. Il est important de retenir que le délai d'apparition de ces récidives locales est à partir de deux ans après la fin du traitement et qu'elles siègent préférentiellement dans le même quadrant mammaire que le cancer initial.