To study the composition, the antioxidant activity and the in vitro antifungal action anti-Candida species of essential oils extracted from seeds of Vite xagnus-castus L.

The essential oils were extracted using Clevenger-type apparatus and analyzed by gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS). The antioxidant activity was analyzed using the DPPH free radical-scavenging method. Susceptibility tests for Candida albicans (12), C. dubliniensis (1), C. glabrata (3), C. krusei (3), C. parapsilosis (6), C. lusitaniae (1), C. famata (1) and C. tropicalis (3) were expressed as inhibition zone by the disc-diffusion method and as minimal inhibitory concentration (MIC) and minimal fungicidal concentration (MFC) by the broth macrodilution method, compared to amphotricin B and fluconazol as standard drugs.

Major components were: 1,8-cineole (19.61%), sabinene (14.57%), α-pinene (9.76%), β-farnesene (6.04%), β-caryophyllene oxide (5.83%) and β-caryophyllene (5.02%). A low antioxidant activity was found (IC₅₀=1.072mg/ml), but it can be exploited. V. agnus-castus seeds essential oils disosed a 35-58mm zone of inhibition (mean: 49mm) against all 30 isolates tested. In broth macrodilution method, all the tested Candida species were susceptible to the essential oils and this activity was concentration-dependent. MIC values varied from 0.13 to 2.13mg/ml V. agnus-castus seeds essential oils.

Results of this study indicated that the oils of plant origin could be used as potential anti-Candida species causative agents of nosocomial infections. These oils exhibited a noticeable antifungal activity against the selected fungi. The natural antifungal substances are inexpensive and have fewer side effects, they may represent alternative therapies for candidiasis.

Étudier la composition chimique, l’activité antioxydante et l’activité in vitro anti-Candida des huiles essentielles des graines de Vitex agnus-castus L.

Les huiles essentielles ont été extraites en utilisant l’appareil type Clevenger et analysées par chromatographie gazeuse couplée à la spectrométrie de masse (CG/SM). L’activité antioxydante a été analysée en utilisant la méthode du piégeage des radicaux libres à l’aide du DPPH. Les tests de sensibilité de Candida albicans (12), C. dubliniensis (1), C. glabrata (3), C. krusei (3), C. parapsilosis (6), C. lusitaniae (1), C. famata (1) et C. tropicalis (3) ont été évalués par la méthode de diffusion sur gélose, par la concentration minimale inhibitrice (CMI) et par la concentration minimale fongicide (CMF) selon la méthode de macrodilution en milieu liquide, comparés à l’amphotéricine B et au fluconazole comme antifongiques de référence.

Les composants majeurs étaient : 1,8-cineole (19,61 %), sabinene (14,57 %), α-pinene (9,76 %), β-farnesene (6,04 %), β-caryophylleneoxide (5,83 %) and β-caryophyllene (5,02 %). Une faible activité antioxydante a été trouvée, mais elle est exploitable (CI₅₀=1,072mg/mL). L’huile essentielle des graines de V. agnus-castus L. a montré une zone d’inhibition de 35–58mm (moyenne : 49mm) contre les 30 isolats testés. Dans la méthode de macrodilution en milieu liquide, tous les isolats des espèces de Candida testés étaient sensibles à l’huile essentielle et cette activité était dépendante de la concentration. Les valeurs de CMI variaient de 0,13 à 2,13mg/mL.

Les résultats de cette étude ont montré que les huiles essentielles des plantes pourraient être utilisées comme des agents antifongiques potentiels contre les espèces de Candida responsables d’infections nosocomiales. Ces huiles présentent une activité antifongique notable contre les champignons sélectionnés. Ces substances antifongiques naturelles sont peu coûteuses et ont moins d’effets secondaires, elles représentent un potentiel thérapeutique alternatif contre les candidoses.