Les bienfaits du réentraînement des patients atteints de broncho-pneumopathie obstructive chronique (BPCO) ne sont plus à débattre. Cependant, le défi majeur à surmonter est de proposer à ces patients un programme de réentraînement peu contraignant, en termes de durée et d’intensité, leur permettant d’améliorer leur tolérance à l’effort.

Soixante patients atteints d’une BPCO ou modérée ou sévère ont réalisé une épreuve d’effort maximale avant et après un programme de réentraînement court en endurance. Une amélioration de la puissance maximale tolérée et un retard d’apparition du seuil ventilatoire ont été obtenus à l’issue du programme.

Un réentraînement intermittent court en endurance dont les charges sont individualisées permet l’amélioration de la tolérance à l’effort des patients atteints de BPCO modéré et sévère.

The benefits of exercise training in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are no longer debating. However, the major challenge to overcome in subjects with COPD is to offer them a short-term training program allowing them to improve their exercise tolerance.

Sixty patients with moderate or severe COPD performed a maximal exercise test before and after a short endurance training program. An improvement of the maximum tolerated power and delay of onset of ventilatory threshold were obtained at the end of the program.

An intermittent short-term endurance exercise training where loads are individualized allows improving exercise tolerance in patients with moderate and moderately severe COPD.