Regarding the different disciplines that encompass the pharmacology and the toxicology, none is specifically dedicated to the description and analysis of the time-course of relevant toxic effects both in experimental and clinical studies. The lack of a discipline devoted to this major field in toxicology results in misconception and even in errors by clinicians.

Review of the basic different disciplines that encompass pharmacology toxicology and comparing with the description of the time-course of effects in conditions in which toxicological analysis was not performed or with limited analytical evidence.

Review of the literature clearly shows how misleading is the current extrapolation of toxicokinetic data to the description of the time-course of toxic effects.

A new discipline entitled toxicodynetics should be developed aiming at a more systematic description of the time-course of effects in acute human and experimental poisonings. Toxicodynetics might help emergency physicians in risk assessment when facing a poisoning and contribute to a better assessment of quality control of data collected by poison control centres. Toxicodynetics would also allow a quantitative approach to the clinical effects resulting from drug–drug interaction.

L’étude des différentes disciplines participant à la définition de la pharmacologie et de la toxicologie montre qu’aucune n’est spécifiquement dédiée à l’analyse et l’étude de l’évolution dans le temps des effets toxiques aussi bien dans les études expérimentales que dans les études cliniques. L’absence d’une telle discipline est à l’origine d’erreurs conceptuelles avec retentissement clinique.

Revue des différentes disciplines qui composent la pharmacologie et la toxicologie médicale et comparer la description des effets toxiques apportée par la toxicodynétique à celle apportée par les études toxicocinétiques en privilégiant l’étude de cas où l’analyse toxicologique n’a pas été faite ou de façon incomplète.

La revue de la littérature montre les erreurs résultant de l’extrapolation à la clinique de données pharmaco/toxicocinétiques.

Une nouvelle discipline appelée toxicodynétique, néologisme provenant de la contraction de l’étude cinétique d’effets toxiques, permet une systématisation de la description des intoxications aiguës dans un contexte expérimental ou clinique. La toxicodynétique est une méthode d’évaluation de risque qui serait utile au médecin urgentiste prenant en charge des intoxications. Elle contribuerait aussi à évaluer la qualité du recueil des informations collectées par les centres antipoison. Elle permet aussi une approche quantitative du résultat clinique des interactions médicamenteuses.