La nécessité d’une approche bio-psycho-sociale des syndromes douloureux chroniques, où coexistent des éléments somatiques, psychologiques, sociaux et culturels, est établie. L’évaluation de cet ensemble de facteurs reste cependant complexe. Afin d’avoir une vision synthétique, nous proposons de baser l’évaluation sur la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, bien connue des professionnels de la réadaptation. Cette classification, qui permet une approche multidimensionnelle, a l’avantage d’être universelle. Son utilisation dans le domaine de la douleur chronique est cependant limitée par l’absence de catégories d’évaluation des facteurs personnels dont on connaît l’importance dans la survenue, la chronicisation et l’entretien d’une douleur. Nous proposons donc d’utiliser la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé comme modèle de référence et non comme outil d’évaluation. Pour cela, nous proposons une sélection d’outils validés, permettant l’évaluation du syndrome douloureux chronique, de ses répercussions fonctionnelles en termes de fonction organique, activité, participation, ainsi que de l’influence des facteurs contextuels environnementaux et personnels.

The need of a biopsychosocial approach of chronic pain syndromes, in which somatic, psychological, social and cultural factors coexist, is well established. However, the evaluation of these factors remains complex. To promote a synthetic view, we suggest to ground on the International Classification of Functioning, disability and health, well known by rehabilitation professionals. This classification, which promotes a multidimensional approach, has the advantage of being universal. However, its use in chronic pain is limited by the absence of categories for the evaluation of personal factors, whose importance in the onset, chronification and maintenance of pain, is well known. Therefore, we suggest to use the International Classification of Functioning, disability and health as a reference frame and not as an evaluation tool. For this purpose, we propose a selection of validated tools allowing the evaluation of the chronic pain syndrome, its functional consequences in terms of function, activity and participation, as well as the influence of contextual environmental and personal factors.