Médecine

Paramédical

Autres domaines


Suscribirse

« J’ai mal, je ne peux plus faire » : quels sont les obstacles face aux activités quotidiennes et comment les dépasser ? - 05/05/16

Doi : 10.1016/j.douler.2016.03.006 
Christine Favre
 Service de psychosomatique, Clinique romande de réadaptation SuvaCare, avenue Grand-Champsec 90, Cp 352, 1951 Sion, Suisse 

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

páginas 5
Iconografías 0
Vídeos 0
Otros 0

Résumé

La douleur chronique empêche le patient de faire comme avant et impose des changements de style de vie, ce qui ne va pas sans provoquer des résistances et une foule d’émotions allant jusqu’à faire douter de soi. Mais tous les patients ne font pas de la même manière. Nous savons aujourd’hui qu’il y a différents patterns d’activité : le modulant, l’évitant et le persistant. Si le bon sens offre des pistes pour faire autrement, il n’est pas suffisant. Quels sont les enjeux qui rendent si difficile le maintien d’une vie quotidienne la plus normale possible ? Nous aborderons quelques obstacles en cherchant à les comprendre et à proposer des stratégies thérapeutiques utiles pour les dépasser. Parmi les freins qui conduisent à l’évitement des activités, le plus étudié est sans doute la peur de se blesser en faisant tel mouvement ou telle activité. Mais il y a aussi d’autres peurs, comme celle du jugement des autres. La douleur oblige souvent à aller à l’encontre des usages sociaux. Les exigences élevées sont un autre obstacle qui pourrait sous-tendre le comportement persistant. Le patient veut à tout prix faire selon ses standards malgré la douleur. Exposition, expériences comportementales, résolution de problème sont des stratégies thérapeutiques particulièrement intéressantes dans ce contexte. Les douleurs chroniques réduisent largement la vie du patient et lui fait perdre son sens. Identifier les croyances et les obstacles aux activités est une première étape essentielle, pour adapter le traitement dont le but est de redonner au patient l’opportunité de reprendre sa vie.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Summary

Chronic pain prevents the patient to do as he was used to. It requires lifestyle changes and this will cause resistances and a myriad of emotions going as far as to self-doubt. But all patients are not acting in the same way. We now know that there are different patterns of activity: modulating, avoiding and persisting. If common sense offers good tracks to do otherwise, it is not sufficient. What are the issues which make it so difficult for the patient to maintain a daily life as normal as possible ? We’ll discuss some obstacles by seeking to understand and providing therapeutic strategies useful to overcome them. Among the barriers, which can lead to avoidance of activities, the most studied is with no doubt the fear of getting hurt by such movement or such activity. But there are also other fears, like the judgment of others, because pain often requires behaving against social uses. The high standards are another barrier. It could underpin the persistent behavior. The patient wants at any price, doing according to its standards despite the pain. Exposure, behavioural experiments and problem solving are particularly interesting therapeutic strategies in this context. Chronic pain largely reduces patient's quality of life and makes it lose its sense. Identify beliefs and barriers to activity is an essential first step, in order to adapt treatment whose goal is helping the patient to regain his life.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Douleur chronique, Patterns d’activité, Peur, Thérapie cognitive et comportementale

Keywords : Chronic pain, Activity patterns, Fear, Cognitive and behavioural therapies


Esquema


© 2016  Elsevier Masson SAS. Reservados todos los derechos.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 17 - N° 2

P. 72-76 - avril 2016 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Évaluation du handicap douloureux chronique dans la perspective de la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé
  • Bérengère Hoes, Anne Berquin
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Utilisation des recommandations douleur pour faire son évaluation des pratiques professionnelles
  • Didier Marchand, Delphine Casalini, Nathalie Mary, Olivia Brelurut, Virginie Piano

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
La compra de artículos no está disponible en este momento.

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.