Dans les situations de catastrophe, certains patients relèvent d’une indication à l’anesthésie générale et/ou à des sédations à visée anxiolytique ou analgésique. Au vu du contexte, il faudra adapter les pratiques habituelles. Cette adaptation doit prendre en compte les ressources disponibles (oxygène, respirateur, médicaments…), la nature de l’évènement causal (blast, intoxication…), les lésions elles-mêmes (hémorragiques ou non). En fonction de la situation, il faudra systématiquement adapter les médicaments utilisés.

In disaster situations, some patients require general anesthesia or sedation for either analgesic or anxiolytic purposes. In view of the context, standard practices may need to be adapted. This adaptation must take into account the available resources (e.g., oxygen, respirator, and drugs), the nature of the causal event (e.g., explosion or poisoning), and the injuries themselves (hemorrhagic or not). It is necessary to adapt the drugs used to the situation.