Les situations de catastrophe, quels que soient leurs types, peuvent nécessiter la mise en œuvre du plan Novi-ORSEC^{1Novi pour nombreuses victimes.} avec mobilisation des secouristes, sous l’autorité du commandant des opérations de secours (COS). L’objectif est d’organiser les moyens humains et matériels dans le but de prendre en charge un maximum de victimes avec une qualité de soins la plus optimale possible.

Disaster situations, regardless of their type, may require the implementation of the Novi-ORSEC¹ plan, which mobilizes rescue workers under the commander of rescue operations (COS). The objective is to organize human and material resources to manage the maximum number of victims with the best possible quality of care.