This study aims to characterize phospholipase and proteinase activities of Candida isolates from 82 vulvovaginal candidiasis (VVC) and to study the relationship of these activities with vulvovaginitis.

Totally 82 Candida isolates from vagina samples of VVC patients were randomly collected over the period between September and December 2014 from hospitalized patients at the general hospitals of Lorestan province, Iran. Isolates were previously identified by conventional mycological methods. The phospholipase and proteinase activities were evaluated by Egg yolk agar, Tween 80 opacity medium and agar plate methods.

The most common Candida species was identified Candida albicans (n=34, 41.5%), followed by Candida famata (n=13, 15.8%), Candida tropicalis (n=11, 13.4%), and Candida parapsilosis (n=9, 11%). The most phospholipase activity was observed in Candida colliculosa (40%), followed by C. famata (38.5%), and Candida krusei (33.3%). The findings revealed that the correlation between phospholipase production by Candida spp. and the presence of VVC was not found to be statistically significant (P=0.91). All Candida spp. exhibited considerable proteinase activity; so that 100% of C. colliculosa, C. parapsilosis, Candida kefyr, and Candida intermedia isolates produced high proteinase activity with Pz 4+ scores. There was a significant correlation between proteinase production by Candida spp. and the presence of VVC (P=0.009).

The obtained findings revealed that Candida spp. isolates may produce both virulence factors, phospholipase and proteinase. Although the phospholipase production was only observed in <40% of the isolates; however there was a significant association between proteinase production by Candida spp. and VVC.

Cette étude vise à caractériser les activités de phospholipase et protéases de Candida isolé de 82 candidoses vulvo-vaginales et à étudier la relation de ces activités avec la vulvo-vaginite.

Au total, 82 Candida isolés à partir d’échantillons de patientes avec une vulvo-vaginite ont été prélevés de manière aléatoire sur la période entre septembre et décembre 2014 chez des patients hospitalisés dans les hôpitaux généraux de la province du Lorestan, en Iran. Les isolats ont été préalablement identifiés par des méthodes classiques de mycologie. Les activités phospholipase et protéase ont été évaluées par le jaune d’œuf agar, l’opacité du milieu au Tween 80 moyen et les méthodes de gélose en plaque.

L’espèce de Candida le plus souvent isolée a été Candida albicans (n=34, 41,5 %), suivie par Candida famata (n=13, 15,8 %), Candida tropicalis (n=11, 13,4 %), et Candida parapsilosis (n=9, 11 %). L’activité la plus phospholipasique a été observée chez Candida colliculosa (40 %), suivie par C. famata (38,5 %), et Candida krusei (33,3 %). Les résultats ont révélé que la corrélation entre la production de phospholipase par Candida spp. et la présence de VVC n’a pas été statistiquement significative (p=0,91). Tous les Candida spp. présentaient une activité de proteinase considérable ; 100 % des C. colliculosa, C. parapsilosis, Candida kefyr, Candida intermedia produisaient une grande activité proteinase avec Pz scores 4+. Il y avait une corrélation significative entre la production de proteinase par Candida spp. et la présence de VVC (p=0,009).

Les résultats obtenus ont révélé que Candida spp. peuvent produire des facteurs de virulence: phospholipase et protéinase. Bien que la production de phospholipase n’a été observée que dans <40 % des isolats, il y avait une association significative entre la production de protéinase par Candida spp. et VVC.