To evaluate the in vitro antiproliferative effect of ajoene on three clinical isolates of Microsporum canis .

Three isolates of M. canis , obtained from male patients with tinea corporis, tinea capitis and tinea pedis were used. Growth curves were performed in Sabouraud liquid medium by dry-weight determinations in order to obtain the Generation Time (GT). The effect of ajoene (at concentrations of 0.1 to 50 mM) was studied by turbidimetric readings of growths vs. time, in the presence or absence of the drug. Graphs (O.D. vs. [ajoene]) and (O.D. vs. log [ajoene]) were constructed to calculate Minimal Inhibitory Concentration (MIC) and Inhibitory Concentration 50 % (IC ₅₀ ). The inhibitory effect of ajoene was compared with that of griseofulvin and ketoconazole (1 mM).

Typical growth curves were obtained with the three isolates studied. The exponential phase lasted 48 hours and the stationary phase was reached at day eight for isolates I and II and at day 12 for isolate III. GT values were ten, 11 and 24 hours for isolates I, II and III, respectively. MIC values were seven, eight and three mM, and IC ₅₀ values were 0.47, 0.56 and 0.36 mM for the three isolates, respectively. Commercial drugs caused 90-99 % inhibition of growth at 1 mM, whereas ajoene caused a similar effect at 3 to 10 mM. This study, taken together with previous work supports the efficacy of ajoene as a safe and inexpensive antifungal drug.

Cette étude a pour but d'évaluer l'effet antiprolifératif de l'ajoène sur trois isolats cliniques de Microsporum canis .

Trois isolats de M. canis , provenant de patients atteints de tinea corporis, tinera capitis et tinea pedis ont été utilisées. Les courbes de croissance des cultures ont été réalisées en milieu de Sabouraud liquide par mesure du poids sec afin de déterminer le temps de génération (GT). L'effet de l'ajoène (aux concentrations de 0,1 à 50 mM) a été étudié par mesure turbidimétrique de la croissance en fonction du temps, en présence et en l'absence de la drogue. Les graphiques (DO vs concentration d'ajoène) et DO vs log ont permis de calculer la concentration minimale inhibitrice (CMI) et la concentration inhibitrice 50 % (IC ₅₀ ). L'effet inhibiteur de l'ajoène a été comparé à celui de la griséofulvine et du kétoconazole (1 mM).

Des courbes de croissance typiques ont été obtenues avec les trois isolats étudiés. La phase exponentielle a duré 48 heures et la phase stationnaire a été atteinte au 8 ^e jour pour les isolats I et II, et au 12 ^e jour pour l'isolat III. Le temps de génération a été de 10, 11 et 24 heures respectivement pour les isolats I, II et III. La CMI a été de 7, 8 et 3 mM, et l'IC50 de 0,47, 0, 56 et 0,36 mM., respectivement pour les trois isolats. Les antifongiques commerciaux ont causé 90-99 % d'inhibition de croissance à 1 mM, tandis qu'un effet similaire a été obtenu pour 3 à 10 mM d'ajoène. Cette étude, de manière similaire à d'autres, confirme l'intérêt de l'ajoène comme antifongique non toxique et peu onéreux.