Les enzymes produites par les dermatophytes sont considérées comme jouant un rôle important lors d'infections de la peau et des phanères. Le but de ce travail est d'étudier l'influence de l'éconazole sur l'activité des hydrolases des souches de T richophyton, d'Epidermophyton et de Microsporum .

Cinquante souches ont été étudiées : T. rubrum (12), T. mentagrophytes (13), E. floccosum (12) et M. canis (13). La méthode des dilutions en milieu de Sabouraud liquide (concentrations allant de 50,0 à 0,049 mg/l) est utilisée afin d'évaluer l'activité antifongique de l'éconazole sur milieu de Sabouraud liquide. L'activité hydrolase des souches en culture en présence d'éconazole à des concentrations de 0,78 mg/l et de 0,098 mg/l est comparée à celle de cultures témoins (sans antifongique). La méthode semi-quantitative API ZYM BioMérieux est appliquée à 19 substrats d'hydrolase. Le test de Wilcoxon est utilisé pour comparer l'activité enzymatique.

Dans les cultures sans éconazole, des substrats ont été utilisés par 9 à 10 enzymes de toutes les souches étudiées de T. rubrum, d' E. floccosum, de T. mentagrophytes et de M. canis .

L'éconazole réduit de façon significative l'activité des hydrolases libérées par les dermatophytes. Cet antifongique diminue de manière dose-dépendante le nombre d'enzymes libérées et l'intensité de l'activité des hydrolases.

The enzymes produced by dermatophytes are considered to play an important role in infections of skin and skin appendages. The aim of this paper was to investigate the effects of econazole on hydrolase activity released by fungal strains of Trichophyton, Epidermophyton and Microsporum . The study included 50 strains: T. rubrum (12), T. mentagrophytes (13), E. floccosum (12) and M. canis (13).

The method of decreasing concentration, 50.0 to 0.049 mg/l, was applied in order to evaluate econazole antifungal activity on Sabouraud liquid medium. The experiments on hydrolase activity were carried out with the strains growing both in the presence of econazole at the concentration of 0.78 mg/l and 0.098 mg/l as well as without the drug. The enzymatic activity was determined by the semi-quantitative API ZYM BioMérieux test with 19 hydrolase substrates. Wilcoxon test was used in order to compare the enzyme activity.

All the studied strains of T. rubrum,E. floccosum,T. mentagrophytes and M. canis were found to utilize the substrates for 9 to 10 enzymes without econazole under controlled conditions.

Econazole significantly reduces the activity of hydrolase enzymes released by dermatophytes. It decreases the number of released enzymes and the intensity of hydrolase reactions according to its concentration.