Les traumatismes du coude de l’enfant sont très fréquents mais le diagnostic radiologique des lésions osseuses est parfois difficile. Or certaines fractures ne souffrent pas de délais à une prise en charge adaptée. Quelques règles simples de lecture des radiographies peuvent aider le clinicien à éviter les pièges diagnostics. La connaissance de la chronologie d’apparition des noyaux d’ossification ainsi que les constructions géométriques simples sur les radiographies peuvent éliminer les pièges les plus importants et aider au dépistage de l’immense majorité des fractures occultes du coude de l’enfant.

Elbow injuries are frequent but occult fractures are difficult to diagnose on x-rays. However, any delay in the diagnosis may severely impair the prognosis of some fractures. Simple tips may help the clinician read x-rays properly and avoid the classical pitfalls of elbow injuries in children. The chronology of appearance of ossification nuclei around the elbow is important to distinguish normal features from abnormality. Drawing simple geometric constructions on the x-rays may clarify most occult elbow fractures in children.